Video began as a medium that inspired discovery. This art documentary traces the expressive roots of “media art” in Japan — works...