In 1950s New York, a department-store clerk who dreams of a better life falls for an older, married woman.

Based on the testimonies of survivors, victims’ families, emergency workers and city officials, Inside the Twin Towers opens with a glimpse of...