The director becomes an obsessive cat owner, getting the whole village involved when the pet goes missing only days before it's due to have kittens.

With a style described as steep, abrupt, and beautiful, Norwegian-born Beate Grimsrud became a powerful voice in Sweden—as an author, director,...